
La pierre Alatyr
folklore slave oriental
Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil
Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Légendaire rapporte 50 pts dans la ligue.
Alatyr est une pierre sacrée du folklore slave oriental, le « père de toutes les pierres » et le nombril du monde. Elle se trouve sur l'île merveilleuse de Bouïan, au milieu de la mer, et l'arbre du monde pousse sur elle.
Origine
Alatyr est une pierre sacrée du folklore slave oriental, appelée le « père de toutes les pierres ». Elle est décrite par le « Livre de la Colombe », poème spirituel populaire chanté par des mendiants-chanteurs itinérants, et par des dizaines d'incantations de guérison russes, consignées principalement aux XVIIIe et XIXe siècles.
Histoire
Loin à l'est, sur la mer Océane, se trouve l'île de Bouïane, la terre où commence le monde. Sur l'île repose la pierre Alatyr, blanche et brûlante, dont les incantations disent « bel-gorioutch kamen ». Selon la tradition populaire, de sous elle jaillissent des fleuves qui abreuvent toute la terre, et au-dessus d'elle s'élève un arbre dont les racines et la cime relient les mondes.
Dans le « Livre de la Colombe », le sage tsar David répond à des questions sur l'ordre du monde : quel tsar est au-dessus des tsars, quel fleuve est la mère des fleuves, quel oiseau est la mère des oiseaux. D'Alatyr, il dit qu'il est le père de toutes les pierres. La pierre est gardée par des gardiens mythiques : l'oiseau Gagana au bec de fer et aux griffes de cuivre, et le serpent Garafena.
Ce sont les guérisseurs et les chuchoteuses qui en savaient le plus sur Alatyr. Leurs incantations commençaient de façon semblable : « Sur la mer, sur l'Océan, sur l'île de Bouïane, repose la pierre blanche et brûlante Alatyr. » Le guérisseur voyageait en pensée à travers champs et mer jusqu'à la pierre, près de laquelle était assise une jeune fille ou un vieillard, et leur demandait d'enfermer pour toujours la maladie, l'hémorragie ou le sort sous la pierre.
Le nom de la pierre n'est toujours pas expliqué aujourd'hui. Les uns le rapprochent du mot « autel », d'autres, à la suite du linguiste Oleg Troubatchev, le relient à l'ambre. Cette seconde version donne à la pierre un lien avec la Baltique, d'où l'ambre se répandait en Rus'.
Comment ça marche
Selon le « Livre de la Colombe » et les incantations populaires, la pierre est blanche et brûlante, recèle des signes sacrés et possède le pouvoir de guérir. Les guérisseurs commençaient leurs conjurations en voyageant en pensée vers l'est, jusqu'à l'île de Bouïan et à la pierre Alatyr, afin de chasser la maladie par sa puissance. La pierre est gardée par l'oiseau Gagana et le serpent Garafena.
Pouvoirs
- Nombril du monde: Selon la croyance, elle se trouve au centre du monde, et tout commence à partir d'elle.
- Source des fleuves: De sous la pierre jaillissent des eaux qui abreuvent toute la terre.
- Pouvoir de guérison: Invoquée dans les incantations des guérisseurs, elle enfermait sous elle maladies, hémorragies et sorts.
- Père des pierres: Le « Livre de la Colombe » la place au-dessus de toutes les pierres du monde.
- Trésor gardé: Elle est gardée par l'oiseau Gagana et le serpent Garafena.
Destin
Alatyr n'existe que dans les chants et les incantations, et l'île de Bouïane n'a de place sur aucune carte. Les incantations portant son nom ont pourtant été consignées par des ethnographes aux XIXe et XXe siècles auprès de guérisseurs encore vivants, si bien que la tradition a subsisté presque jusqu'à nos jours.
Dans la culture
L'île de Bouïane a été rendue célèbre par Alexandre Pouchkine dans le « Conte du tsar Saltan » (1831), et l'opéra de Rimski-Korsakov qui en est tiré l'a portée sur les scènes du monde entier. Le signe appelé aujourd'hui « Alatyr » est un symbole moderne, non ancien-slave.
Le saviez-vous
L'origine du nom est incertaine. On le rapproche du mot « autel », et le linguiste Oleg Troubatchev le rattachait à l'ambre.