
Les haricots de Jack
conte anglais
Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil
Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Rare rapporte 15 pts dans la ligue.
Les graines magiques du conte anglais « Jack et le haricot magique ». Le pauvre Jack les a échangées contre une vache, et sa mère en colère les a jetées par la fenêtre.
Origine
Le haricot vient du conte anglais « Jack et le haricot magique » (angl. « Jack and the Beanstalk »). La plus ancienne version imprimée connue est la satirique « Histoire de Jack Spriggins et du haricot enchanté » de 1734, la première version complète fut publiée par Benjamin Tabart en 1807, et la plus populaire fut mise par écrit par Joseph Jacobs dans « English Fairy Tales » (1890).
Histoire
Jack vit avec sa mère pauvre, et leur seul bien est une vache, Blanche-Laiteuse, qui a cessé de donner du lait. Sa mère l'envoie au marché avec elle. En chemin, Jack rencontre un étrange vieillard, qui lui propose cinq haricots merveilleux en échange de la vache. Jack accepte, et sa mère, furieuse, jette les haricots par la fenêtre et envoie son fils se coucher sans dîner.
Au matin, une grosse tige se dresse devant la fenêtre, qui a poussé pendant la nuit jusqu'au ciel. Jack grimpe et trouve un long chemin jusqu'à une grande maison. La femme du géant le cache dans le four lorsque son mari rentre en criant : « Fi-fi-fo-fum, je sens le sang d'un Anglais ! » Après le dîner, le géant compte son or et s'endort, et Jack s'enfuit avec un sac de pièces.
Jack revient encore deux fois. La deuxième fois, il emporte une poule qui, au mot « pond », pond un œuf d'or. La troisième fois, il prend une harpe d'or qui joue toute seule. La harpe, cependant, crie « Maître ! Maître ! » et réveille le géant, qui se lance à la poursuite de Jack le long de la tige.
Jack redescend le premier, appelle sa mère pour qu'elle lui passe la hache et coupe la tige. Le géant tombe et meurt sur le coup, et la tige s'écroule. Jack et sa mère vivent désormais dans l'aisance grâce aux œufs d'or et à la harpe qui joue. Dans la version moralisatrice de Tabart, une fée explique que le géant avait jadis tué le père de Jack et volé ses trésors, si bien que le garçon ne fait que récupérer la fortune familiale.
Comment ça marche
En une seule nuit, une tige qui touche le ciel pousse à partir des graines. Jack y grimpe jusqu’au château du géant et en rapporte un sac d’or, une poule pondant des œufs d’or et une harpe qui joue. À la fin, il abat la tige, et le géant qui le poursuit tombe.
Pouvoirs
- Une tige jusqu'au ciel: Les graines jetées poussent en une seule nuit en une tige qui atteint le pays au-dessus des nuages.
- Le chemin vers le géant: La tige mène à la maison du géant remplie de trésors, inaccessible aux gens ordinaires.
- Passage à usage unique: Une fois la tige abattue à la hache, le lien avec le pays céleste disparaît à jamais.
- Un échange pour la fortune: Les graines semblent sans valeur, mais en échange d'une vache, elles apportent à la famille la richesse pour toute la vie.
Destin
La tige a été coupée, et les haricots restants ne figurent plus dans le conte. Les chercheurs Jamshid Tehrani et Sara Graça da Silva ont estimé en 2016, par des méthodes statistiques, que le type de conte sur le garçon qui vole les trésors d'un géant (n° 328 du catalogue de contes ATU) pourrait avoir plus de 5000 ans, même s'il s'agit d'une conclusion tirée d'un modèle, non d'un document.
Dans la culture
Le cri du géant apparaît déjà chez Shakespeare dans « Le Roi Lear » (« Fie, foh, and fum, I smell the blood of a British man »). Le conte a donné lieu à de nombreuses pantomimes, films et jeux, et en Pologne, il a été publié sous le titre « Jaś i magiczna fasola » (« Jack et le haricot magique »).
Le saviez-vous
La version du conte la plus souvent rééditée a été publiée par Joseph Jacobs dans son recueil « English Fairy Tales » (1890). L’histoire était connue en Angleterre depuis plus de cent ans.