
Licho
Likho tuerto (en ruso Likho odnoglázoye)
La personificación de la desgracia. En los cuentos rusos Likho es una mujer tuerta y flaca o un gigante que trae la pobreza a quien lo despierta. En polaco ha quedado sobre todo en dichos.
Cuán seguro es este conocimiento
Creencias populares
Cómo sabemos esto
Cuentos rusos del siglo XIX (Afanásiev); refranes polacos.
Qué se creía
No se pronunciaba su nombre sin necesidad, para no invocarlo. De ahí la advertencia «no despiertes al licho mientras duerme».
Dónde
Eslavos orientales; en Polonia en refranes
Curiosidad
La palabra «licho» significaba originalmente «exceso, algo impar», y solo con el tiempo el mal y la pobreza. De ahí «licho nie śpi» (el diablo nunca duerme) y «pal licho» (da igual).
La imagen es una visión artística basada en la arqueología y en descripciones, no una copia fiel.