
Valeriana
Valeriana officinalis
Nombres populares polacos: waleriana, kozłek, baldrian, kocie ziele, odolan
Qué aspecto tiene
Planta perenne de 50–150 cm con tallo erguido y surcado. Hojas imparipinnadas, con varios pares de foliolos lanceolados. Flores pequeñas, rosadas o blancas y fragantes forman inflorescencias en forma de umbela; la raíz y el rizoma, una vez secos, tienen un olor característico e intenso.
De dónde viene
Toda Eurasia, salvo la zona ártica y los desiertos. En Polonia es común en prados húmedos, matorrales, junto a zanjas y en bosques de ribera; se cultiva como planta medicinal.
Historia
La valeriana era conocida en la Antigüedad: Hipócrates y Galeno la describieron como remedio contra el insomnio. En la Edad Media se la consideraba una hierba que protegía de los poderes malignos, y en el siglo XIX la tintura de valeriana era el principal «remedio para los nervios» de la burguesía. Durante las dos guerras mundiales se daba a los civiles que vivían bombardeos aéreos. En Polonia las gotas de valeriana siguen siendo uno de los remedios herbales más populares.
Leyenda y verdad
Se dice que los gatos se vuelven locos por la valeriana como por la hierba gatera. Es en gran parte cierto: las investigaciones de Bol et al. (2017) mostraron que reacciona a ella aproximadamente la mitad de los gatos, aunque no todos; de la reacción son probablemente responsables compuestos volátiles de la raíz, entre ellos la actinidina. El relato popular de que el flautista de Hamelín atraía a las ratas con valeriana sigue siendo una leyenda sin confirmar.
Sustancias
Valepotriatos, ácido valerénico e isovalérico, aceite esencial (borneol, acetato de bornilo), sesquiterpenos; la raíz contiene también actinidina.
Cómo funciona
Calma suavemente y puede facilitar conciliar el sueño, probablemente por su influencia sobre el sistema GABA. El efecto es débil y no siempre se confirma en los estudios clínicos; no produce embriaguez.
Con qué se confunde a veces
- kozłek bzowy
- valeriana dioica
- umbelíferas, p. ej., la cicuta acuática (una confusión peligrosa)
Ley en Polonia
Planta totalmente legal, disponible en farmacias y herbolarios como medicamento herbal.
Curiosidad
El nombre «waleriana» procede probablemente del latín valere, «estar sano, fuerte»; algunos lo vinculan también con la provincia romana de Valeria.
Preguntas frecuentes
¿Cómo actúa valeriana?
Calma suavemente y puede facilitar conciliar el sueño, probablemente por su influencia sobre el sistema GABA. El efecto es débil y no siempre se confirma en los estudios clínicos; no produce embriaguez.
¿Qué riesgos tiene valeriana?
Suave. Generalmente bien tolerada; posibles dolores de cabeza, molestias de estómago, somnolencia matutina y menor concentración, importante al conducir. Puede intensificar el efecto del alcohol, los somníferos y los sedantes. Rara vez se han descrito daños hepáticos, con más frecuencia con preparados compuestos.
Valeriana y la ley en Polonia: ¿qué está permitido?
Planta totalmente legal, disponible en farmacias y herbolarios como medicamento herbal.