
Artemisa
Artemisia vulgaris
Nombres populares polacos: bylica, bylina, czarnobyl, zielsko świętojańskie, mugwort
Qué aspecto tiene
Planta perenne de hasta 2 m, con tallos estriados de color púrpura rojizo. Las hojas son pinnatilobuladas, verde oscuro por encima y blanco plateado y afieltradas por debajo. En julio y agosto, largas panículas forman pequeñas cabezuelas pardo rojizas o amarillentas. Tiene un olor aromático, más suave que el ajenjo.
De dónde viene
Europa, Asia y norte de África. En Polonia es muy común en cunetas, descampados y lindes de campos.
Historia
La artemisa fue una de las plantas mágicas más importantes de eslavos y germanos. En la noche de Kupala (San Juan) la gente se ceñía con ella, colgaba coronas de artemisa sobre las puertas y luego las echaba al fuego para que ardieran con ellas las enfermedades y los maleficios. En la Inglaterra medieval abre el «Conjuro de las nueve hierbas» como la más antigua de ellas. Los viajeros la metían en los zapatos contra el cansancio, como ya escribió Plinio el Viejo. En China y Japón, con artemisas afines se hace la moxa, que se quema sobre la piel en la medicina tradicional.
Leyenda y verdad
La artemisa tiene fama de hierba de los sueños: mucha gente asegura que bajo la almohada o en infusión da sueños vívidos. No hay estudios sobre ello; es tradición y fuerza de la sugestión. No es un estupefaciente.
Sustancias
Aceite esencial (1,8-cineol, alcanfor y pequeñas cantidades de tuyona), lactonas sesquiterpénicas, flavonoides, cumarinas.
Cómo funciona
Las sustancias amargas estimulan la digestión, por eso se usaba tradicionalmente contra la falta de apetito y la hinchazón, y antiguamente también para las reglas irregulares.
Con qué se confunde a veces
- ajenjo (Artemisia absinthium)
- artemisa de campo (Artemisia campestris)
- ambrosía, un alérgeno fuerte
Ley en Polonia
En Polonia la artemisa común es una mala hierba habitual y una hierba aromática, sin ninguna restricción.
Curiosidad
En la cocina alemana, el ganso asado se sigue condimentando con artemisa, porque ayuda a digerir la carne grasa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo actúa artemisa?
Las sustancias amargas estimulan la digestión, por eso se usaba tradicionalmente contra la falta de apetito y la hinchazón, y antiguamente también para las reglas irregulares.
¿Qué riesgos tiene artemisa?
Suave. El polen de artemisa es uno de los alérgenos más fuertes del final del verano. Las personas alérgicas pueden reaccionar también al apio, la zanahoria y algunas especias. No debe usarse en el embarazo, porque tradicionalmente servía para provocar la regla. Grandes cantidades del aceite son dañinas por la tuyona.
Artemisa y la ley en Polonia: ¿qué está permitido?
En Polonia la artemisa común es una mala hierba habitual y una hierba aromática, sin ninguna restricción.