
Areca catechu
Areca catechu
Nombres populares polacos: betel, orzech betelu, orzech areki, pinang, supari, paan (zawiniątko)
Qué aspecto tiene
Una palmera esbelta de tronco recto y delgado con anillos nítidos de cicatrices foliares, que alcanza 20–30 m, con un penacho de hojas pinnadas en la cima. Los frutos son drupas ovoides, anaranjadas o rojas, del tamaño de un huevo de gallina, con una semilla dura y jaspeada en su interior: la “nuez de betel”.
De dónde viene
Sudeste asiático tropical e islas del Pacífico; muy cultivada en India, Taiwán, Indonesia, Malasia, Bangladés y Papúa Nueva Guinea. En Polonia solo se encuentra como planta de interior.
Historia
Masticar betel (un envoltorio de semillas de areca con cal en una hoja de pimienta de betel, Piper betle, a menudo con tabaco y especias añadidos) es una de las costumbres más antiguas y extendidas del mundo, practicada por cientos de millones de personas. En India y el sudeste asiático el betel se ofrece a los invitados, se intercambia en compromisos y bodas y se deposita como ofrenda a las deidades; aparece en epopeyas sánscritas y leyendas vietnamitas. Las características manchas rojas de saliva en las calles de India o Taiwán y los dientes rojinegros de quienes lo mastican son huella de esta costumbre.
Leyenda y verdad
Mito: “el betel sin tabaco es inofensivo”. La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) concluyó en 2003 que tanto el betel sin tabaco como la nuez de areca sola son cancerígenos para los humanos (grupo 1).
Sustancias
Arecolina (el principal alcaloide, un parasimpaticomimético), arecaidina, guvacina, guvacolina; taninos y polifenoles.
Cómo funciona
La arecolina estimula los receptores colinérgicos y provoca sensación de calor, leve estimulación, alerta y ligera euforia, así como aumento de la salivación y de la sudoración. El efecto aparece rápido durante la masticación y es de corta duración.
Con qué se confunde a veces
- pimienta de betel (Piper betle): la hoja, no la palmera
- cocotero (ejemplares jóvenes)
Ley en Polonia
La areca y la arecolina no figuran en las listas polacas de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
Curiosidad
La palabra “betel” se refiere en realidad a la hoja de pimienta en la que se envuelven las semillas de areca; la palmera en sí no es el “betel”.
Preguntas frecuentes
¿Cómo actúa areca catechu?
La arecolina estimula los receptores colinérgicos y provoca sensación de calor, leve estimulación, alerta y ligera euforia, así como aumento de la salivación y de la sudoración. El efecto aparece rápido durante la masticación y es de corta duración.
¿Qué riesgos tiene areca catechu?
Crea adicción. La masticación regular lleva a la dependencia y a la fibrosis submucosa oral (una afección precancerosa) y, como consecuencia, al cáncer de boca y garganta; el riesgo aumenta con los años y la frecuencia de masticación. También se asocia con un mayor riesgo de enfermedades cardíacas, síndrome metabólico y complicaciones del embarazo. La arecolina puede intensificar el efecto de los fármacos colinérgicos y provocar broncoespasmo en asmáticos.
Areca catechu y la ley en Polonia: ¿qué está permitido?
La areca y la arecolina no figuran en las listas polacas de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.