
Cornalina
Variedad roja y translúcida de calcedonia, coloreada por inclusiones de óxidos e hidróxidos de hierro.
Su color va del naranja y el coral al rojo pardo, con brillo ceroso. En Polonia aparece en los melafiros de los alrededores de Kamienna Góra y Kłodzko y en la antigua mina de serpentinita niquelífera de Szklary. Durante siglos se usó para hacer sellos y anillos de sello.
Qué es
Variedad roja y translúcida de calcedonia (SiO2), coloreada por inclusiones de óxidos e hidróxidos de hierro.
Cómo reconocerlo
- Rojo a pardo anaranjado, translúcido a contraluz, brillo ceroso.
- La cornalina natural, a contraluz, muestra una distribución del color veteada y plumosa; el ágata teñida tiene el color dispuesto en círculos.
- Dura: raya el vidrio; fractura concoidea, raya blanca.
- El jaspe, con el que a veces se confunde, es totalmente opaco.
Cómo y dónde buscar
Busca en campos y escombreras de la zona de melafiros, mejor después de la lluvia, cuando los fragmentos rojos brillan. No entres en las antiguas galerías de Szklary: en 1994 dos buscadores de piedras pasaron allí 24 días atrapados. La ley geológica y minera (art. 4) no abarca la obtención de ejemplares de minerales, rocas y fósiles con fines de colección, científicos y didácticos, si se hace sin trabajos mineros. En las reservas naturales y los parques nacionales está prohibido recoger minerales y fósiles (ley de protección de la naturaleza, art. 15). En terreno ajeno, en el bosque y en la cantera se necesita el permiso del propietario, de la dirección forestal o del responsable.
Lugares conocidos en Polonia
- Kamienna Góra (woj. dolnośląskie): Zona de melafiros; los campos y las canteras son privados, entra solo con permiso del propietario.
- Kłodzko (alrededores) (woj. dolnośląskie): Yacimientos en los melafiros de los alrededores de la ciudad; pide permiso a los propietarios de los terrenos.
- Szklary, cerca de Ząbkowice Śląskie (woj. dolnośląskie): Antigua mina de níquel; las galerías antiguas corren riesgo de derrumbe, no entres en ellas. Se puede visitar legalmente el recorrido de la galería Robert.
Significado y leyendas
El nombre procede probablemente del francés antiguo cornele, el fruto del cornejo. En Polonia se grababan en ella escudos de armas en los anillos de sello. Antiguas creencias le atribuían el poder de infundir valor; es una tradición, no un hecho.
Curiosidad
La mayoría de las cornalinas del comercio son ágatas teñidas y calentadas; el calentamiento intensifica el rojo también en las piedras naturales.