
El Cuerno de Oro
literatura polaca («La boda» de Wyspiański)
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Raro da 15 pts en la liga.
En «La boda» («Wesele») de Stanisław Wyspiański, Wernyhora entrega al Anfitrión un cuerno de oro cuyo sonido debe levantar a la nación a la lucha. Jasiek lo pierde al agacharse a recoger su gorro con plumas de pavo real.
Origen
El cuerno de oro es un objeto literario del drama «Wesele» (La boda) de Stanisław Wyspiański, estrenado en el Teatro Municipal de Cracovia el 16 de marzo de 1901. La inspiración fue la boda real del poeta Lucjan Rydel con la campesina Jadwiga Mikołajczykówna en Bronowice, cerca de Cracovia, en noviembre de 1900.
Historia
Una noche de bodas en una casa campesina de Bronowice. Intelectuales de Cracovia bailan con campesinos, hablan de Polonia, de poesía y de que el pueblo y los señores deberían por fin ponerse de acuerdo. Mientras dura la fiesta, empiezan a entrar en la sala los personajes del drama: figuras del pasado, espectros y apariciones, convocados por las palabras de los propios invitados.
El más importante de los invitados es Wernyhora, el legendario lirista y vidente ucraniano que, según la tradición, predijo la caída y el renacimiento de Polonia. Acude al Anfitrión y le entrega un cuerno de oro. Al amanecer debe tocarlo, convocar a la gente y ponerse en marcha, y entonces la nación se levantará. En ello, Wernyhora pierde una herradura de oro, que la Anfitriona guarda en un arcón.
El Anfitrión, cansado y algo ebrio, entrega el cuerno al mozo Jasiek y le ordena recorrer las aldeas y convocar al pueblo. Jasiek sale a galope, pero por el camino se agacha a recoger un gorro con plumas de pavo real que se ha caído. En ese instante el cuerno se le escapa de las manos y se pierde.
Al amanecer todos esperan con guadañas y escuchan. Jasiek vuelve con las manos vacías, y el Chochoł, un muñeco de paja que envuelve un rosal durante el invierno, toca el violín y manda a los invitados bailar en un círculo encantado. Resuenan las célebres palabras: «Tenías, patán, un cuerno de oro, tenías, patán, un gorro de plumas: el viento se lleva el gorro, el cuerno retumba por el bosque, solo te ha quedado la cuerda».
Cómo funciona
En el drama, el cuerno solo funciona si se toca al amanecer, y a su llamada todos deben estar listos para actuar. Cuando Jasiek regresa sin el cuerno, el Chochoł ordena a los invitados de la boda bailar en un círculo encantado, y nadie parte a luchar.
Poderes
- Despertar de la nación: Según Wernyhora, el sonido del cuerno debe impulsar a todos a la acción y unir al pueblo con los señores.
- Condición del amanecer: Hay que tocarlo al amanecer, en el momento señalado; de lo contrario, la oportunidad se pierde.
- Prueba de carácter: El cuerno solo actúa en manos de quien no se deja distraer por nimiedades, como un gorro de plumas de pavo real.
- Círculo encantado: Cuando el cuerno se pierde, el Chochoł encierra a todos en un baile soñoliento del que nadie puede escapar.
Destino
El cuerno «retumba por el bosque» y, así, en el drama se pierde para siempre. Desde hace más de cien años es en polaco un símbolo de una gran oportunidad desperdiciada, y la expresión «solo te ha quedado la cuerda» se ha convertido en proverbio.
En la cultura
En 1972 Andrzej Wajda realizó la película «Wesele» (La boda) basada en el drama. «Wesele» es lectura escolar, y el cuerno de oro y el Chochoł figuran entre los símbolos más invocados de la cultura polaca.
Curiosidad
El estreno mundial de «La boda» tuvo lugar en Cracovia en 1901 y causó una enorme conmoción. El cuerno de oro se convirtió en símbolo de una oportunidad desperdiciada, y el gorro de plumas en símbolo de la persecución de nimiedades.