Entra en el bosque
Manzana de oro de la montaña de cristal, ilustracja
ilustración de IA
Cámara de leyendas · Polonia

Manzana de oro de la montaña de cristal

cuento popular polaco

Común · 5 pts
El MundoPoloniaPoderLlave del castilloDon del druidaEl fruto de la escalada

Así se ve en tu perfil

Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Común da 5 pts en la liga.

Mira la carta animada en la Cámara →

En el cuento polaco de la montaña de cristal, en su cima se alza un castillo de oro, y ante él un manzano de frutos dorados. Los caballeros a caballo intentaron en vano subir por el cristal resbaladizo, hasta que lo consiguió un joven astuto.

Origen

El cuento de la montaña de cristal figura entre los cuentos populares polacos más difundidos, conocido en varias decenas de variantes. Lo recogió, entre otros, Kazimierz Władysław Wójcicki en los «Klechdy» (1837), y llegó a Europa occidental a través de la colección de Hermann Kletke, de la que Andrew Lang tradujo una versión en «The Yellow Fairy Book» (1894).

Historia

En la cima de una montaña de cristal resbaladizo se alzaba un castillo de oro, y delante crecía un manzano de frutos dorados. En el castillo esperaba una princesa encantada. Quien arrancara la manzana de oro podía entrar en el castillo y liberarla. Muchos caballeros intentaron subir la montaña a caballo con las monturas herradas, pero resbalaban y morían al pie, donde se amontonaban sus huesos.

Incluso un caballero con armadura de oro solo llegó hasta la mitad. Sobre el manzano volaba en círculos un águila que derribaba a todo osado. Entonces llegó a la montaña un joven aprendiz. Capturó un lince, le cortó las afiladas garras y se las sujetó a las manos y a los pies. Trepó despacio, y cuando se durmió de cansancio, las garras lo sostuvieron sobre el cristal.

El águila, creyendo tener ante sí un cadáver, se abalanzó sobre el muchacho. Este la agarró por las patas y se dejó llevar hasta lo alto, sobre el castillo. Cuando vio el manzano, cortó las patas del águila y cayó directamente entre las ramas. Aplicando la cáscara de la manzana de oro a sus heridas, las curó al instante.

En la puerta del castillo acechaba un dragón, pero el joven le arrojó la manzana de oro y el monstruo desapareció. La princesa lo recibió como a su salvador y esposo. En la versión de Lang, la sangre del águila muerta, al bajar por la montaña, devolvió la vida a los caballeros caídos. El joven ya no pudo bajar, así que se convirtió en soberano del castillo de oro.

Cómo funciona

Según el cuento, quien coja la manzana de oro puede entrar en el castillo dorado y liberar a la princesa encantada. El manzano está custodiado por un águila, y el joven subió gracias a unas garras de lince atadas a manos y pies, y luego se dejó llevar por el águila hasta la cima. Más tarde curó sus heridas con la cáscara de la manzana de oro.

Poderes

Destino

La montaña de cristal y su manzano solo existen en el cuento, pero la expresión «subir a la montaña de cristal» sigue significando hoy lograr algo casi imposible.

En la cultura

El motivo de la montaña de cristal aparece también en los cuentos de los hermanos Grimm, por ejemplo en «Los siete cuervos», y la versión polaca se ha publicado en muchas colecciones de cuentos y adaptaciones para niños.

Curiosidad

El cuento se conoce en más de cuarenta variantes polacas. Lo popularizó Kazimierz Władysław Wójcicki en las «Klechdy» (1837), y Andrew Lang lo tradujo al inglés en «The Yellow Fairy Book».

Ver en la Cámaracarta animada, encuéntralo en el bosque

Fuentes