
El Pato de Oro
legenda warszawska
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Común da 5 pts en la liga.
Según una leyenda varsoviana, en los sótanos del Castillo de los Ostrogski vive una princesa encantada con forma de pato de oro. El aprendiz de zapatero que la encontró recibió cien ducados para gastar en un solo día únicamente en sí mismo, pero entregó la última moneda a un pobre.
Origen
Es una leyenda urbana de Varsovia, puesta por escrito y popularizada a finales del siglo XIX y principios del XX, entre otros por Artur Oppman en el ciclo «Leyendas de Varsovia» (Legendy warszawskie). La acción transcurre en los sótanos del Castillo de los Ostrogski, construido en la escarpa sobre el Vístula, junto a las actuales calles Tamka y Okólnik.
Historia
Hace mucho tiempo se contaba en Varsovia que en las mazmorras bajo el castillo de la escarpa se extendía un lago subterráneo, y sobre él nadaba un pato de oro. No era un pajarillo corriente, sino una princesa encantada, convertida en esa forma por un malvado hechicero. Quien la encontrara y cumpliera su condición ganaría un enorme tesoro.
En la versión más conocida, un pobre aprendiz de zapatero baja a las mazmorras, llamado Lutek en muchos relatos. Se abre paso entre la oscuridad hasta el lago, donde a medianoche aparece un pato de oro con corona. Le señala una piedra bajo la cual hay cien ducados y le impone una condición: todo debe gastarse antes de la puesta del sol, solo en sí mismo, sin compartir ni un céntimo con nadie.
El aprendiz de zapatero sale a la ciudad. Compra ropa elegante, come en las mejores posadas, pasea en carruaje y se divierte a más no poder. Sin embargo, aún le queda mucho dinero y el sol se inclina hacia el ocaso. Entonces se topa con un mendigo miserable y hambriento y no es capaz de pasar de largo con indiferencia. Le da sus últimas monedas.
Cuando regresa a la mazmorra, el pato lo recibe con tristeza: ha roto la condición, así que el tesoro se pierde y ella debe seguir esperando a un salvador. Desaparece en el agua negra. El aprendiz de zapatero vuelve a su taller y, en muchas versiones, llega a ser maestro en su oficio, vive honrada y felizmente, convencido de que un buen corazón valía más que el oro. En otra versión el héroe es un soldado que recibe ducados para tres días seguidos y también entrega su último centavo a un pobre.
Cómo funciona
Según la leyenda, el pato promete un tesoro a quien gaste todo el regalo únicamente en sus propios placeres antes de la puesta del sol. Una sola moneda dada a otra persona rompe la condición, el tesoro se pierde y el pato desaparece en el lago subterráneo.
Poderes
- Tesoro a cambio de una condición: El pato puede otorgar riquezas, pero solo a quien gaste todo el don exclusivamente en sí mismo.
- Aparición a medianoche: Aparece en el subsuelo a medianoche, sobre la superficie del lago subterráneo.
- Prueba del corazón: Cada céntimo compartido rompe el hechizo, de modo que la leyenda pone a prueba si el ser humano antepondrá el oro a la compasión.
- Princesa encantada: Bajo la forma de un pato se oculta una princesa que recuperará su figura humana cuando aparezca alguien capaz de cumplir la condición.
Destino
Nadie ha rescatado al pato, de modo que según la leyenda sigue esperando en las mazmorras bajo el Castillo de los Ostrogski. Sobre ella se encuentra hoy el Museo de Fryderyk Chopin, y en el patio junto a la calle Tamka hay una fuente con un pato de oro.
En la cultura
La leyenda llegó a los libros de lectura escolares y a numerosas adaptaciones, entre ellas una animación televisiva de una serie de cuentos y leyendas polacos y un ciclo en línea del Teatro de Títeres de la Capital Lalka.
Curiosidad
El Castillo de los Ostrogski, en la calle Tamka, alberga hoy el Museo de Fryderyk Chopin. Junto a él se alza una fuente con un pato de oro con corona, obra de Stanisław Kulon.