
Mesita, ponte
cuento (hermanos Grimm)
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Raro da 15 pts en la liga.
La mesa mágica del cuento de los hermanos Grimm «La mesita, el asno y el garrote» (1812). El hijo mayor del sastre la recibió de un maestro carpintero, pero un posadero deshonesto la cambió de noche por una corriente.
Origen
La mesita proviene del cuento de los hermanos Grimm «Mesita, cúbrete; burrito, sacúdete; palo, sal del saco» (n.º 36 de su colección), publicado en 1812. Los folcloristas catalogan los cuentos de este tipo con el número ATU 563 en el catálogo de Aarne y Thompson y los conocen en toda Europa, también en Polonia.
Historia
Un sastre tiene tres hijos y una cabra que alimenta a toda la familia con su leche. Envía a sus hijos al pasto uno tras otro, y cada vez la cabra afirma tener hambre, aunque ha comido hasta saciarse. El padre, indignado, echa de casa a los tres hijos, y solo después descubre que la cabra mentía.
El hijo mayor se hace aprendiz de un carpintero y, al despedirse, recibe una mesita humilde de madera común. Basta con decir «¡Mesita, ponte!», y aparecen un mantel limpio, un plato, cubiertos, fuentes de asado y una gran copa de vino tinto. El muchacho recorre el mundo y no tiene que pagar la comida en ningún sitio.
De camino a casa pasa la noche en una posada y obsequia a los huéspedes con el banquete que conjura. Por la noche el posadero cambia la mesita mágica por una corriente, idéntica en apariencia. En casa, el padre convoca a los parientes a un gran banquete, el hijo pronuncia el conjuro y la mesita no se inmuta. Los invitados se van con hambre y el hijo vuelve avergonzado a trabajar con el carpintero.
El mismo posadero roba también al hermano mediano un asno que escupe oro. Solo el menor, que aprendió con un tornero, llega con un saco en el que va un bastón. Cuando el posadero intenta robar el saco, el bastón le da una paliza hasta que devuelve la mesita y el asno. La familia recupera la felicidad y el padre deja la aguja. El padre rapa la cabeza a la cabra mentirosa y, al final, una abeja la pica.
Cómo funciona
Basta con colocar la mesita y decir «¡Mesita, ponte!», y al instante aparecen en ella un mantel, platos y comida caliente con vino. Funciona en cualquier lugar y para cualquiera que conozca el conjuro, por eso es tan fácil de robar.
Poderes
- Un banquete a la orden: Al oír «¡Mesita, ponte!», la mesita se pone sola y sirve platos calientes con vino.
- Nunca se agota: Se puede comer de ella todos los días y obsequiar a muchos invitados sin que la comida disminuya.
- Funciona para cualquiera: El conjuro funciona en boca de cualquiera que lo conozca, por eso el posadero pudo usar la mesita robada.
- Apariencia corriente: Parece un mueble sencillo de madera común, así que es fácil cambiarla por una mesa corriente.
Destino
La mesita se recupera gracias al bastón que pega solo y vuelve a la familia del sastre. En el mundo real no ha sobrevivido nada parecido, pero el nombre del cuento ha entrado en polaco como expresión humorística para la comida lista sin esfuerzo.
En la cultura
El título polaco del cuento se ha convertido en una frase hecha, y el motivo del mantel o la mesa mágica aparece también en los cuentos rusos como «skatiert´-samobranka», es decir, un mantel que se despliega solo.
Curiosidad
La expresión «stoliczku, nakryj się» entró en el polaco como frase hecha que significa prosperidad sin esfuerzo. El cuento lleva el número 36 en la colección de los Grimm.