
Botas de siete leguas
para divertirse: cuento (Perrault)
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Común da 5 pts en la liga.
En el cuento de Charles Perrault «Pulgarcito» (1697), un ogro persigue a los niños con unas botas de siete leguas. El astuto héroe se las quita al gigante cuando este se duerme de cansancio.
Origen
Las botas pertenecen al ogro del cuento «Pulgarcito» (en francés «Le Petit Poucet»), que Charles Perrault publicó en París en 1697 en la colección «Historias o cuentos de otros tiempos». El motivo de unas botas que recorren enormes distancias en un solo paso ya era conocido antes en los relatos orales franceses.
Historia
Un pobre leñador y su mujer no tienen con qué alimentar a sus siete hijos, así que deciden abandonarlos en el bosque. El menor, diminuto y callado, Pulgarcito, oye a sus padres. La primera vez marca el camino con guijarros blancos y lleva a sus hermanos de vuelta a casa; la segunda vez deja caer migas de pan, que se comen los pájaros.
Los niños perdidos llegan a la casa del ogro. Su mujer intenta esconderlos, pero el gigante huele carne fresca. El ogro tiene siete hijas, que duermen con coronas de oro. Por la noche Pulgarcito cambia las coronas de las hijas por su gorrito y los de sus hermanos, y en la oscuridad el ogro mata a sus propias hijas.
Los niños huyen, y el ogro furioso se calza las botas de siete leguas y recorre toda la comarca, saltando los ríos como si fueran arroyos. Por fin, cansado, se tumba sobre la roca bajo la que se han escondido los hermanos y se queda dormido. Pulgarcito manda a sus hermanos a casa, le quita con cuidado las botas al gigante y se las pone. Las botas están encantadas, así que se reducen hasta ajustarse a su pie.
Perrault ofrece dos finales. En el primero, Pulgarcito corre hasta la mujer del ogro y la convence de que su marido ha caído en manos de unos bandoleros y de que debe entregar toda su fortuna como rescate. En el segundo, que el autor considera más verosímil, el muchacho se convierte en mensajero del rey, trae noticias del ejército y se enriquece, y después vuelve con su familia, que ya nunca pasará hambre.
Cómo funciona
Según el cuento, un solo paso con estas botas equivale a siete leguas enteras. Están encantadas y se ajustan solas al pie, por eso el pequeño Pulgarcito pudo llevarlas aunque eran de un gigante.
Poderes
- Siete leguas en cada paso: Cada paso lleva a quien las calza siete leguas, una distancia que un caminante normal no recorrería en varias horas.
- Ajuste al pie: Las botas están encantadas y cambian de tamaño por sí solas, por eso les sirven tanto a un gigante como a un niño diminuto.
- Persecución y huida: Quien las lleva alcanza a cualquier fugitivo, pero también puede escapar de cualquier persecución.
- El cansancio del dueño: Incluso con ellas una marcha larga cansa, pues el ogro, tras un día entero de persecución, se duerme y pierde las botas.
Destino
Según el cuento, las botas se quedan con Pulgarcito y se convierten en la fuente de su fortuna como mensajero del rey. Como objeto nunca existieron, pero las «botas de siete leguas» se han convertido en muchas lenguas en una expresión proverbial para un gran progreso, p. ej. «avanzar a pasos de siete leguas».
En la cultura
En la novela de Adelbert von Chamisso «La maravillosa historia de Peter Schlemihl» (1814), el héroe compra unas botas de siete leguas y recorre el mundo entero como naturalista. En polaco se ha afianzado la expresión «caminar a pasos de siete leguas».
Curiosidad
Más adelante en el cuento, con estas botas Pulgarcito se convierte en mensajero del rey y se gana la vida llevando noticias. El nombre polaco («botas de siete millas») es una traducción literal del francés «bottes de sept lieues».