
La lámpara de Aladino
Las mil y una noches
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Común da 5 pts en la liga.
La lámpara mágica del cuento de Aladino, en la que vive un poderoso genio que cumple los deseos de su dueño. El cuento no figuraba en los manuscritos árabes más antiguos; entró en la colección gracias a Antoine Galland.
Origen
El cuento de Aladino y la lámpara maravillosa fue puesto por escrito por el orientalista francés Antoine Galland después de que Hanna Diyab, un maronita de Alepo, se lo contara en París el 5 de mayo de 1709. Galland lo incluyó en su traducción de «Las mil y una noches», aunque no se conoce ningún manuscrito árabe más antiguo de esta historia.
Historia
La acción del cuento transcurre en una ciudad de China. Aladino es el hijo holgazán de un pobre sastre, y su madre apenas llega a fin de mes tras la muerte de su marido. Un día aparece un forastero del Magreb, que se hace pasar por el hermano del difunto padre y promete riquezas al muchacho. En realidad es un hechicero que necesita a alguien que baje a una cueva encantada.
El hechicero le da a Aladino un anillo protector y lo envía a las profundidades de la tierra a por una vieja lámpara. Aladino atraviesa cámaras y un jardín con árboles en los que crecen joyas. Cuando vuelve, se niega a entregar la lámpara antes de salir, y el hechicero, furioso, lo encierra en la cueva. El muchacho, desesperado, se frota las manos, toca el anillo y aparece el genio del anillo, que lo lleva a la superficie.
En casa, su madre quiere vender la lámpara y empieza a limpiarla. Entonces aparece el enorme genio de la lámpara, más poderoso que el genio del anillo. Gracias a él Aladino obtiene riquezas, deslumbra al sultán con regalos y se casa con su hija, la princesa Badr al-Budur. En una sola noche el genio levanta para ellos un palacio magnífico.
El hechicero se entera de que Aladino está vivo. Disfrazado de mercader, recorre la ciudad gritando: «¡Lámparas nuevas por viejas!». La criada de la princesa, que no sabe nada del secreto, cambia la lámpara. El hechicero ordena al genio que traslade el palacio junto con la princesa a África, y el sultán amenaza a Aladino con la muerte.
Con la ayuda del genio del anillo, Aladino encuentra a su esposa y envenena al hechicero con una treta. Después aún debe vencer al hermano de este, que se disfraza de la santa mujer Fátima y convence a la princesa de que exija el huevo del ave Roc. El genio de la lámpara estalla de ira y revela el engaño a Aladino. Aladino mata al impostor y al final él mismo se convierte en sultán.
Cómo funciona
En el cuento basta frotar la lámpara para que aparezca el genio, que cumple todas las órdenes de quien la posee. El genio obedece a quien tenga la lámpara en ese momento, por eso el malvado hechicero intenta recuperarla con engaños.
Poderes
- Un genio a la orden: Frotar la lámpara hace aparecer a un genio que cumple las órdenes de su dueño.
- Lealtad al dueño: El genio sirve a quien tiene la lámpara, incluso a un malhechor.
- Construir en una noche: A una orden, el genio levanta un palacio en una noche y luego puede trasladarlo al otro extremo del mundo.
- Riquezas sin fin: El genio trae oro, joyas y un banquete en bandejas de oro.
Destino
En el cuento la lámpara se queda con Aladino, que reina feliz tras la muerte del sultán. Los historiadores de la literatura aún discuten cuánto del cuento procede de Hanna Diyab y cuánto añadió Galland, porque no se ha conservado ningún original árabe anterior a su edición.
En la cultura
El cuento se ha convertido en la base de innumerables pantomimas, óperas y películas, la más famosa de las cuales es la animada «Aladdín» de Disney, de 1992.
Curiosidad
Galland oyó el cuento en París en 1709 de labios del viajero sirio Hanna Diyab.