
Garrote que pega solo
cuento (hermanos Grimm)
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Raro da 15 pts en la liga.
El garrote en el saco del cuento de los hermanos Grimm «La mesita, el asno y el garrote». El hijo menor del sastre lo recibió de un maestro tornero, y gracias a él recuperó la mesita robada y el asno que soltaba oro.
Origen
El palo del saco proviene del mismo cuento de los hermanos Grimm que la mesita y el burro de oro (n.º 36 de su colección, 1812). En el original alemán se llama «Knüppel aus dem Sack», y el conjuro dice «Knüppel, aus dem Sack!», es decir, «¡palo, fuera del saco!». El polaco «kij samobij» es simplemente un palo que golpea solo.
Historia
El menor de tres hijos de un sastre se hace aprendiz de un tornero. Cuando termina su aprendizaje, el maestro le da un saco con un garrote y le dice que, si alguien le hace daño, basta decir «¡Garrote, fuera del saco!» y el garrote se ocupará de él solo. Por una carta el muchacho se entera de que sus hermanos mayores han sido robados por un posadero deshonesto.
Va a la misma posada y cuenta ante todos que la mesa y el asno son bagatelas comparados con el tesoro que lleva en su saco. Luego se acuesta a dormir con el saco bajo la cabeza. El codicioso posadero se acerca sigilosamente de noche e intenta sacar el saco para poner otro en su lugar.
Entonces el muchacho grita «¡Garrote, fuera del saco!» y el garrote salta, moliendo a palos la espalda del posadero hasta tirarlo al suelo. Golpea hasta que el ladrón promete devolverlo todo. Solo a las palabras «¡Garrote, al saco!» vuelve el garrote a su sitio. El posadero devuelve la mesita y el asno que echa oro.
El hermano menor vuelve a casa y, junto con sus hermanos, invita a los parientes a un banquete que esta vez sí sale bien. El garrote no trae riqueza por sí mismo, pero vela por la justicia: gracias a él se recuperaron los otros dos dones. En los cuentos de este tipo el garrote es siempre la recompensa del más humilde de los hermanos.
Cómo funciona
A la orden de su dueño, el garrote salta solo del saco y apalea al culpable hasta que este suplica piedad. Solo vuelve al saco con una segunda orden. El posadero ladrón lo devolvió todo con tal de que el garrote parase.
Poderes
- Ataque a la orden: A las palabras «¡Garrote, fuera del saco!» salta y muele a palos él solo al culpable señalado.
- No se detiene: Golpea hasta que el dueño le ordena volver, y así obliga a confesar la culpa.
- De vuelta al saco: Al segundo conjuro se esconde obedientemente de nuevo y parece un simple palo en un saco.
- Protección contra ladrones: Actúa mejor sobre quien intenta robar el saco, porque el ladrón se delata con él.
Destino
Según el cuento, el palo se queda con el hijo menor del sastre como guardián de los tesoros familiares. Es el ejemplo más citado de arma mágica de la justicia en los cuentos del tipo 563 del catálogo de cuentos ATU.
En la cultura
En polaco, «kij samobij» significa un palo que golpea sin la ayuda de una mano. El mismo cuento, con el garrote como tercer don, es uno de los cuentos de Grimm más editados en Polonia.
Curiosidad
En el original alemán se llama «Knüppel aus dem Sack», es decir, «el garrote del saco». El «kij samobij» polaco es simplemente un palo que golpea solo.