
La piedra Alatyr
folclore eslavo oriental
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Legendario da 50 pts en la liga.
Alatyr es una piedra sagrada del folclore eslavo oriental, el «padre de todas las piedras» y el ombligo del mundo. Yace en la isla maravillosa de Buyán, en medio del mar, y sobre ella crece el árbol del mundo.
Origen
Alatyr es una piedra sagrada del folclore eslavo oriental, llamada el «padre de todas las piedras». La describen el «Libro de la Paloma», un poema espiritual popular cantado por mendigos cantores itinerantes, y decenas de conjuros curativos rusos, puestos por escrito sobre todo en los siglos XVIII y XIX.
Historia
Lejos, en el este, en el mar Océano, se encuentra la isla de Buyán, la tierra donde comienza el mundo. En la isla reposa la piedra Alatyr, blanca y ardiente, de la que los conjuros dicen «bel-goriuch kamen». Según la tradición popular, de debajo de ella manan ríos que riegan toda la tierra, y sobre ella se alza un árbol cuyas raíces y copa unen los mundos.
En el «Libro de la Paloma», el sabio zar David responde a preguntas sobre el orden del mundo: qué zar está sobre los zares, qué río es la madre de los ríos, qué ave es la madre de las aves. De Alatyr dice que es el padre de todas las piedras. La piedra está guardada por custodios míticos: el ave Gagana, de pico de hierro y garras de cobre, y la serpiente Garafena.
Los curanderos y las susurradoras eran quienes más sabían de Alatyr. Sus conjuros comenzaban de forma parecida: «En el mar, en el Océano, en la isla de Buyán yace la piedra blanca y ardiente Alatyr». El curandero viajaba con el pensamiento por campos y mar hasta la piedra, junto a la cual estaba sentada una doncella o un anciano, y les pedía que encerraran para siempre la enfermedad, la hemorragia o el maleficio bajo la piedra.
El nombre de la piedra no se ha explicado hasta hoy. Unos lo comparan con la palabra «altar»; otros, siguiendo al lingüista Oleg Trubachov, lo relacionan con el ámbar. Esta segunda versión vincula la piedra con el Báltico, desde donde el ámbar se difundía a la Rus'.
Cómo funciona
Según el «Libro de la Paloma» y los conjuros populares, la piedra es blanca y caliente, guarda signos sagrados y tiene el poder de curar. Los curanderos comenzaban sus conjuros viajando con el pensamiento hacia el este, a la isla de Buyán y a la piedra Alatyr, para ahuyentar la enfermedad con su poder. La piedra la custodian el ave Gagana y la serpiente Garafena.
Poderes
- Ombligo del mundo: Según la creencia, se halla en el centro del mundo y de ella parte todo.
- Fuente de los ríos: De debajo de la piedra manan aguas que riegan toda la tierra.
- Poder curativo: Invocada en los conjuros de los curanderos, encerraba bajo sí enfermedades, hemorragias y maleficios.
- Padre de las piedras: El «Libro de la Paloma» la sitúa por encima de todas las piedras del mundo.
- Tesoro custodiado: La guardan el ave Gagana y la serpiente Garafena.
Destino
Alatyr existe solo en canciones y conjuros, y la isla de Buyán no tiene lugar en ningún mapa. Sin embargo, los etnógrafos recogieron en los siglos XIX y XX conjuros con su nombre de curanderos aún vivos, de modo que la tradición perduró casi hasta nuestros días.
En la cultura
La isla de Buyán la hizo famosa Aleksandr Pushkin en el «Cuento del zar Saltán» (1831), y la ópera de Rimski-Kórsakov basada en él la llevó a los escenarios del mundo. El signo llamado hoy «Alatyr» es un símbolo moderno, no eslavo antiguo.
Curiosidad
El origen del nombre es incierto. Se lo compara con la palabra «altar», y el lingüista Oleg Trubachov lo vinculaba con el ámbar.