Entra en el bosque
Gorro de duende, ilustracja
ilustración de IA
Cámara de leyendas · Polonia

Gorro de duende

para divertirse: cuento polaco

Común · 5 pts
El MundoPoloniaPoderInvisibilidadDon del druidaLa previsión de los duendes

Así se ve en tu perfil

Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Común da 5 pts en la liga.

Mira la carta animada en la Cámara →

A los duendes («krasnoludki») se les representa por lo común con gorritos rojos y puntiagudos, de los que se dice que derivan su nombre. La palabra «krasnoludki» la popularizó Maria Konopnicka en el cuento «O krasnoludkach i o sierotce Marysi» («De los duendes y de la huérfana Marysia»).

Origen

Los seres pequeños que viven bajo tierra y en los bosques se conocen por las creencias populares de toda Europa, y en la tradición polaca les están emparentados los duendes y los espíritus domésticos. La palabra «krasnoludki», vinculada al color rojo («krasna») de sus gorritos, la popularizó Maria Konopnicka en el cuento «O krasnoludkach i o sierotce Marysi» («De los enanitos y de la huérfana Marysia»), publicado a finales de 1895.

Historia

En el cuento de Konopnicka los enanitos duermen todo el invierno en grutas subterráneas y, cuando llega la primavera, salen al mundo. Los gobierna el rey Błystek, y el cronista de la corte es el sabio Koszałek-Opałek, que escribe una gran crónica y se queda dormido a cada rato. Los enanitos llevan gorritos rojos y son tan pequeños que se esconden bajo las hojas y las setas.

Los enanitos deciden ayudar en silencio a la gente buena. Así llegan hasta la pobre huérfana Marysia, que cuida gansos en casa de un labrador. Cuando la niña se mete en apuros, acude en su ayuda el enanito Podziomek con sus compañeros. Juntos recorren campos y bosques, viviendo aventuras con personas y animales.

La gente rara vez ve a los enanitos, porque saben desaparecer en la hierba, y su presencia se delata más por sus efectos que por su aspecto: un trabajo hecho, un objeto perdido que aparece, un rincón ordenado. En las creencias populares, seres parecidos sabían devolver el bien recibido, pero, si se los ofendía, también sabían gastar bromas.

El motivo del gorro que otorga poder es aún más antiguo que Konopnicka. En los relatos germánicos los enanos poseían un gorro o una capa de invisibilidad, y en el «Cantar de los nibelungos» medieval Sigfrido obtiene una capa así del enano Alberico. Los cuentos polacos conocen el gorro de invisibilidad como un objeto mágico que uno se pone para volverse invisible.

Cómo funciona

En el cuento de Konopnicka los duendes pasan el invierno bajo tierra y salen en primavera para ayudar discretamente a la gente buena. Ayudan a la pobre pastora de gansos Marysia a encontrar sus ansarones perdidos, y el ojo humano rara vez los distingue.

Poderes

Destino

Los gorros de los enanitos aún se ven por toda Polonia. Desde 2001 aparecen en las calles de Wrocław figuritas de enanos, hoy contadas por cientos, que aluden a los happenings de la Alternativa Naranja.

En la cultura

El cuento de Konopnicka ha tenido muchas ediciones y adaptaciones cinematográficas, teatrales y animadas, y Koszałek-Opałek se ha convertido en sinónimo del sabio distraído.

Curiosidad

El libro fue publicado por Michał Arct justo antes de la Navidad de 1895, aunque en la portada figura el año 1896. Es uno de los cuentos literarios polacos más famosos.

Ver en la Cámaracarta animada, encuéntralo en el bosque

Fuentes