
El barrilito de Piast
leyenda polaca (Gallus Anonymus)
Así se ve en tu perfil
Este artefacto espera en algún lugar del bosque. Cuando lo encuentres mientras recolectas setas, su icono animado se encenderá en tus Trofeos, en la Vitrina de artefactos. Un artefacto Raro da 15 pts en la liga.
Según la crónica de Gallus Anonymus, el pobre labrador Piast y su esposa Rzepicha dieron hospitalidad a dos caminantes a quienes el príncipe Popiel había echado de su banquete. Para la fiesta del primer corte de pelo de su hijo, Piast había preparado solo un pequeño barril de cerveza, y aun así hubo suficiente para todos.
Origen
El relato lo recogió Gallus Anonymus en la primera crónica polaca, escrita a comienzos del siglo XII. Gallus afirma que Piast era hijo de Chościsko y que su mujer se llamaba Rzepka, Rzepicha en la tradición posterior. El apodo «el Carretero» lo añadió a Piast solo la tradición posterior.
Historia
En Gniezno reinaba el príncipe Popiel. Celebraba precisamente un gran banquete por la tonsura de sus hijos, es decir, el antiguo rito en el que a un niño se le cortaba el pelo por primera vez y se le daba su nombre. Llegaron a la fortaleza dos caminantes desconocidos, pero en lugar de hospitalidad se encontraron con el insulto y fueron expulsados.
Los caminantes llegaron a la choza del pobre labrador Piast, que también preparaba la tonsura de su hijo. Piast y Rzepka los acogieron con cariño, aunque tenían muy poco: un barrilito de cerveza y un lechón. Los invitados les dijeron que sirvieran sin miedo. La cerveza no dejaba de aumentar hasta que se llenaron todas las vasijas prestadas por los vecinos, y la carne no disminuía.
Entonces los caminantes le cortaron el pelo al niño y le dieron el nombre de Siemowit. Mientras tanto, en casa de Popiel las vasijas se quedaron de pronto vacías.
Según Gallus, Siemowit creció hasta ser un hombre valiente y se convirtió en príncipe, y Popiel fue expulsado del país. El cronista añade que a Popiel lo asaltaron los ratones. Cronistas posteriores, sobre todo Wincenty Kadłubek, ampliaron este hilo hasta convertirlo en la famosa historia de los ratones que devoraron al cruel príncipe, según la tradición en una torre junto al lago Gopło, en Kruszwica. La tradición posterior identificó a los misteriosos huéspedes con ángeles o santos.
Cómo funciona
Según la crónica, los invitados le dijeron a Piast que siguiera sirviendo con calma, y la cerveza fue aumentando hasta llenar con ella todas las vasijas prestadas. Tampoco disminuía la carne del lechón. El milagro favoreció a quienes fueron hospitalarios, mientras que en casa de Popiel las vasijas estaban vacías.
Poderes
- La cerveza interminable: Según la crónica, la cerveza del barrilito aumentaba tanto como hiciera falta servir.
- Premio a la hospitalidad: El milagro sucedió a quienes acogieron a los caminantes, mientras que el avaro príncipe perdió sus provisiones.
- Bendición del linaje: La tonsura de Siemowit en la choza de Piast presagiaba el nacimiento de la dinastía de los Piast.
- Comida multiplicada: Junto con la cerveza, tampoco se agotaba milagrosamente la carne del lechón.
Destino
El barrilito se perdió en las brumas de la leyenda, pero el linaje al que dio origen gobernó Polonia hasta 1370, y en Silesia y Mazovia aún más tiempo. El último Piast silesio murió en 1675.
En la cultura
La leyenda la hizo famosa la novela de Józef Ignacy Kraszewski «Stara baśń» («Un cuento antiguo», 1876), llevada al cine por Jerzy Hoffman en 2003. La palabra «piastowski» («piástico») sigue significando algo antiguo y genuinamente polaco.
Curiosidad
La crónica de Gallus Anonymus, escrita a comienzos del siglo XII, es la crónica polaca más antigua. El hijo de Piast, Siemowit, llegaría a ser príncipe de los polanos tras el derrocamiento de Popiel.