
Bobo
Bobok, bebok (Schlesien), babok (Kujawien), bobek
Ein kleines, hässliches und boshaftes Wesen aus der polnischen Folklore, mit dem man Kindern Angst machte. In Schlesien nannte man es Bebok, in Großpolen und Kleinpolen Bobok. Die älteste Erwähnung stammt aus der „Peregrynacja dziadowska“ vom Anfang des 17. Jahrhunderts: Der Bobo sollte Kinder schlagen und im Haus Schaden anrichten.
Wie sicher dieses Wissen ist
Volksglaube
Woher wir davon wissen
„Peregrynacja dziadowska“ (Anfang des 17. Jh.); Oskar Kolberg, „Lud“ (19. Jh.); Bohdan Baranowski, „W kręgu upiorów i wilkołaków“ (1981).
Was man glaubte
Man glaubte, dass man den Bobo mit einem Speiseopfer besänftigen könne. Unartigen Kindern sagte man: „Sei still, sonst holt dich der Bobok.“ Ob es sich um einen alten slawischen Dämon oder nur um einen Erziehungsschreck handelt, ist nicht sicher bekannt.
Wo
Polen (Schlesien, Großpolen, Kleinpolen, Kujawien), Mähren
Wissenswertes
In der Puszcza Sandomierska sang man ein Wiegenlied über den Bobo, und in der Gegend von Olkusz ein Lied, in dem Kinder versprechen, ihn „zu zweit zu verhauen“ („zbiją oba“). In Katowice entstand ein Pfad kleiner Bebok-Skulpturen.
Das Bild ist eine künstlerische Vision auf Grundlage von Archäologie und Beschreibungen, keine originalgetreue Kopie.