
Gemeiner Hopfen
Humulus lupulus
Polnische Volksnamen: chmiel, szyszki chmielowe, lupulina
Wie sie aussieht
Eine mehrjährige Kletterpflanze, die rechtswindend wächst und 6–10 m erreicht, mit rauen Stängeln mit Klimmhaaren. Blätter herzförmig, 3–5-lappig, rau. Weibliche Pflanzen bilden hellgrüne „Zapfen“ mit dem gelben, klebrigen Lupulinpulver am Grund der Schuppen.
Woher sie kommt
Gemäßigte Zone der Nordhalbkugel. In Polen wild häufig in Auwäldern, Erlenwäldern und Gebüschen an Flüssen; angebaut hauptsächlich in der Lubelszczyzna.
Geschichte
Hopfen wurde in Europa seit dem frühen Mittelalter dem Bier zugesetzt; im 12. Jahrhundert schrieb Hildegard von Bingen über ihn, und mit der Zeit verdrängte er die Kräutermischungen (Grut). Das bayerische Reinheitsgebot von 1516 machte ihn neben Wasser und Gerste zur einzigen erlaubten Zutat des Bieres. In der Volksmedizin steckte man die Zapfen gegen Schlaflosigkeit in Kissen, und der polnische Lubliner Hopfen ist seit Langem eine geschätzte Exportware. Hopfen erscheint auch in Hochzeitsliedern, z. B. im Spruchlied „Oj chmielu, chmielu“.
Legende und Wahrheit
Im Netz kursiert der Mythos, Bier „verwandle Männer in Frauen“ wegen der Phytoöstrogene des Hopfens. Hopfen enthält tatsächlich 8-Prenylnaringenin, eines der stärksten bekannten Phytoöstrogene, doch im Bier ist davon sehr wenig vorhanden; für den „Bierbauch“ sind eher Alkohol und Kalorien verantwortlich.
Substanzen
Bittersäuren (Humulon, Lupulon), ätherisches Öl (Myrcen, Humulen), 2-Methyl-3-buten-2-ol, Flavonoide (Xanthohumol, 8-Prenylnaringenin).
So funktioniert's
Hopfenextrakte wirken leicht beruhigend und erleichtern das Einschlafen, oft in Kombination mit Baldrian. Die Bitterkeit regt die Verdauung an; es gibt keine berauschende Wirkung.
Womit sie verwechselt wird
- kielisznik
- przytulia czepna
- dzikie wino
Recht in Polen
Eine völlig legale Pflanze, die industriell angebaut wird und als pflanzlicher Rohstoff erhältlich ist.
Wissenswertes
Hopfen ist der nächste Verwandte des Hanfs – beide gehören zur Familie der Hanfgewächse, und ihr gemeinsamer Geruch stammt u. a. vom Terpen Myrcen.
Häufige Fragen
Wie wirkt gemeiner hopfen?
Hopfenextrakte wirken leicht beruhigend und erleichtern das Einschlafen, oft in Kombination mit Baldrian. Die Bitterkeit regt die Verdauung an; es gibt keine berauschende Wirkung.
Welche Gefahren birgt gemeiner hopfen?
Mild. Das Risiko ist gering: möglich sind Schläfrigkeit, Verstärkung der Wirkung von Beruhigungsmitteln und Alkohol, allergische Reaktionen und Hautreizungen bei Pflückern. Wegen der Phytoöstrogene wird in der Schwangerschaft und bei hormonabhängigen Tumoren zur Vorsicht geraten. Hopfen ist dagegen gefährlich für Hunde – das Fressen der Zapfen (z. B. Abfälle aus der Bierbrauerei) kann bei ihnen eine tödliche Hyperthermie auslösen.
Gemeiner Hopfen und das Recht in Polen: Was ist erlaubt?
Eine völlig legale Pflanze, die industriell angebaut wird und als pflanzlicher Rohstoff erhältlich ist.