Betritt den Wald
Rezepte · Aus alten Büchern

Hähnchen mit Champignons vom Spieß nach altpolnischer Art

50 minPorcje: 4mittel

Zutaten

Zubereitung

  1. Brate die Keulen auf jeder Seite kurz auf dem Grill oder in einer trockenen, sehr heißen Pfanne an und schneide sie in kleinere Stücke.
  2. Stecke die Champignons auf Spieße und brate sie in Butter goldbraun.
  3. Hacke Zwiebel und Petersilienblätter fein.
  4. Gib alles in einen Topf, füge die restliche Butter, Salz, Pfeffer, Muskat und die Brühe hinzu.
  5. Decke zu und schmore etwa 30 Minuten bei kleiner Hitze, bis das Fleisch weich ist.
  6. Heiß servieren.

Aus dem Buch

Stanisław Czerniecki, „Compendium ferculorum albo Zebranie potraw”, Kraków 1682, Kapitel I, Gerichte LXVI und LXVII, S. 30.

„Nimm Tauben oder junge Hühner, brate sie kurz über Kohlen an und schneide sie in Viertel. Nimm Champignons, stecke sie auf Nadeln und brate sie in Butter. Hacke Zwiebel und Petersilie fein, gib alles zusammen in einen Topf, füge gewaschene Butter, Salz, Pfeffer, Muskat und etwas Brühe hinzu. Decke zu, koche, und wenn es gar ist, bringe es heiß zu Tisch. Das Gericht mit jungen frischen Pilzen ist dasselbe.”

Potráwá z Pieczarkámi · „Weźmiy Gołembi/ álbo kurcząt/ oćiągniy na węglu/ pokray w ćwierći/ weźmiy pieczarki/ powtykay ná Szpilki/ oćiągniey w másłe/ w kráy drobno Cebule y pietruſzki/ włoż to ſpołem w rynkę włoż maſłá płokánego/ ſoli/ pieprzu/ gałki/ roſołu trochę/ nákryi/ warz/ á gdy dowre/ dáy gorąco ná ſtoł. LXVII. Potráwá z młodymi grzybámi świeżemi tákaż.”

Mengen und Zeiten haben wir selbst gewählt, weil der Autor sie nicht angibt.

In der App öffnenKochen Schritt für Schritt

Die Rezepte gelten nur für essbare Arten, die zu 100 % erkannt wurden. Wenn du auch nur den Schatten eines Zweifels hast, iss den Pilz nicht und zeige ihn einem Pilzsachverständigen beim Sanepid.

Quellen