Betritt den Wald
Czuang-tsy
China, Tibet und der Ferne Osten · taoizm

Czuang-tsy

ca. 369–286 v. Chr. · der Staat Song in China

Er träumte, er sei ein Schmetterling, und war sich nicht sicher, ob nicht jetzt der Schmetterling träumt, er sei Zhuangzi.

Historische Gestalt.

Mit Illustrationen öffnenBilder, Legenden und weitere Lehrer

Wer sie waren

Zhuangzi war ein kleiner Beamter, der einen Hain von Lackbäumen beaufsichtigte. Als der König ihn zu seinem Minister machen wollte, lehnte er ab. Er lebte lieber arm und frei als in Ehren und Angst.

Sein nach ihm benanntes Buch ist eine Sammlung von Gleichnissen, Witzen, Dialogen und seltsamen Geschichten. Darin unterhalten sich Weise, Krüppel, Metzger, Bäume und Tiere. Zhuangzi lacht über den menschlichen Ernst, über gelehrte Streitigkeiten und darüber, wie sehr wir uns vor dem Tod fürchten.

Er gilt nach Laozi als zweiter Meister des Daoismus, doch sein Stil ist völlig anders: leicht, witzig, voller Fantasie.

Was sie lehrten

Die Relativität von allem

Was dem einen schön ist, ist dem anderen hässlich. Was für den Menschen ein bequemes Zuhause ist, ist für den Fisch der Tod. Unsere Urteile hängen davon ab, wo wir stehen.

Das Nutzlose ist wertvoll

Ein krummer Baum, aus dem sich keine Bretter machen lassen, wächst ungestört Hunderte von Jahren, weil ihn niemand fällt. Manchmal ist es am besten, nicht für alle nützlich zu sein.

Mit der Natur fließen

Der Meister tut alles mit Leichtigkeit, denn er kämpft nicht gegen die Natur der Dinge, sondern folgt ihr.

Der Tod ist eine Wandlung

Leben und Tod sind wie aufeinanderfolgende Jahreszeiten. Es hat keinen Sinn, über einen Wandel zu verzweifeln, der zur Ordnung der Welt gehört.

Seine Worte

„Einst träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling. Er flatterte fröhlich umher und wusste nicht, dass er Zhuangzi war. Plötzlich erwachte er und war wieder er selbst. Nun weiß er nicht, ob er Zhuangzi war, der träumte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling ist, der träumt, Zhuangzi zu sein.”
Zhuangzi, Kapitel 2
„Alle kennen den Nutzen des Nützlichen, aber niemand kennt den Nutzen des Nutzlosen.”
Zhuangzi, Kapitel 4

Legenden und Erzählungen

Koch Ding

Der Koch des Königs zerlegte einen Ochsen so leicht, als würde er tanzen. Sein Messer war scharf wie neu, obwohl er es neunzehn Jahre benutzt hatte. Er verriet dem König sein Geheimnis: Er schneidet nicht durch Knochen, sondern führt das Messer durch die Spalten zwischen den Gelenken, dort, wo es leer ist. Der König sagte, er habe von ihm gelernt, wie man lebt.

Die Freude der Fische

Zhuangzi ging mit einem Freund über eine Brücke über den Fluss Hao und sagte: Sieh, wie frei die Fische schwimmen, das ist ihre Freude. Der Freund fragte: Du bist kein Fisch, woher weißt du, dass sie sich freuen? Zhuangzi entgegnete: Du bist nicht ich, woher weißt du, dass ich es nicht weiß?

Die Trommel am Sarg

Als Zhuangzis Frau starb, kam ein Freund, um zu kondolieren, und fand ihn auf dem Boden sitzend, wie er auf eine Schüssel schlug und sang. Er war empört. Zhuangzi antwortete, zuerst habe er geweint, dann aber begriffen, dass ihr Leben und Tod wie der Wechsel der Jahreszeiten seien und dass sie nun friedlich im großen Haus der Welt schlafe.

Das sind Legenden und Erzählungen, keine historischen Berichte.

Was später hinzukam

Von den dreiunddreißig Kapiteln des Buches schreiben Forscher Zhuangzi selbst gewöhnlich nur die ersten sieben zu. Der Rest stammt von seinen Schülern und Nachahmern. Der religiöse Daoismus machte ihn später unsterblich, obwohl er selbst sagte, der Tod sei natürlich und man müsse ihn nicht fürchten.

Wissenswertes

Der berühmte Schmetterlingstraum wird heute in der Philosophie und in Filmen angeführt, zum Beispiel in Gesprächen darüber, ob die Welt, die wir sehen, wirklich ist.

China, Tibet und der Ferne Osten: weitere Lehrer

Quellen