
Die goldene Ente
legenda warszawska
So sieht es in deinem Profil aus
Dieses Artefakt wartet irgendwo im Wald. Wenn du es beim Pilzesammeln findest, leuchtet sein animiertes Symbol in deinen Trophäen auf, in der Artefakt-Vitrine. Ein Häufig-Artefakt bringt 5 Pkt. in der Liga.
Einer Warschauer Legende zufolge lebt in den Kellern des Ostrogski-Schlosses eine verzauberte Königstochter in Gestalt einer goldenen Ente. Der Schusterlehrling, der sie fand, erhielt hundert Dukaten, die er an einem einzigen Tag nur für sich selbst ausgeben sollte, doch die letzte Münze gab er einem Armen.
Herkunft
Es ist eine Warschauer Stadtlegende, die an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aufgezeichnet und u. a. von Artur Oppman im Zyklus „Warschauer Legenden“ (Legendy warszawskie) bekannt gemacht wurde. Die Handlung spielt in den Kellergewölben des Ostrogski-Schlosses, das auf der Böschung über der Weichsel an der heutigen Tamka- und Okólnik-Straße erbaut wurde.
Geschichte
Vor langer Zeit erzählte man sich in Warschau, dass sich in den Verliesen unter dem Schloss auf der Böschung ein unterirdischer See ausbreite, auf dem eine goldene Ente schwimme. Es war kein gewöhnliches Vögelchen, sondern eine verzauberte Prinzessin, von einem bösen Zauberer in diese Gestalt gebannt. Wer sie fände und ihre Bedingung erfüllte, würde einen gewaltigen Schatz gewinnen.
In der bekanntesten Fassung steigt ein armer Schusterjunge in die Verliese hinab, in vielen Erzählungen Lutek genannt. Er kämpft sich durch die Finsternis bis zum See, wo um Mitternacht eine goldene Ente mit einer Krone erscheint. Sie zeigt ihm einen Stein, unter dem hundert Dukaten liegen, und stellt eine Bedingung: Alles muss bis Sonnenuntergang ausgegeben werden, nur für sich selbst, ohne mit jemandem auch nur einen Groschen zu teilen.
Der Schusterjunge zieht in die Stadt. Er kauft sich schöne Kleider, speist in den besten Gasthäusern, fährt in einer Kutsche und amüsiert sich nach Herzenslust. Doch es bleibt noch viel Geld übrig, und die Sonne neigt sich dem Untergang zu. Da begegnet er einem elenden, hungrigen Bettler und kann nicht gleichgültig vorbeigehen. Er gibt ihm seine letzten Münzen.
Als er in den Kerker zurückkehrt, begrüßt ihn die Ente traurig: Er habe die Bedingung gebrochen, also sei der Schatz verloren, und sie müsse weiter auf einen Erlöser warten. Sie verschwindet im schwarzen Wasser. Der Schusterjunge kehrt in seine Werkstatt zurück und bringt es in vielen Fassungen zur Meisterschaft in seinem Handwerk, lebt ehrlich und glücklich, überzeugt, dass ein gutes Herz mehr wert war als Gold. In einer anderen Fassung ist der Held ein Soldat, der Dukaten für drei aufeinanderfolgende Tage erhält und ebenfalls seinen letzten Groschen einem Armen gibt.
So funktioniert's
Der Legende nach verspricht die Ente demjenigen einen Schatz, der das ganze Geschenk vor Sonnenuntergang ausschließlich für sein eigenes Vergnügen ausgibt. Ein einziger Groschen, den er einem anderen gibt, bricht die Bedingung, der Schatz ist verloren, und die Ente verschwindet im unterirdischen See.
Kräfte
- Schatz gegen Bedingung: Die Ente kann mit Reichtum beschenken, aber nur jemanden, der die ganze Gabe ausschließlich für sich selbst ausgibt.
- Erscheinen um Mitternacht: Sie erscheint um Mitternacht in den unterirdischen Gewölben, auf der Fläche des unterirdischen Sees.
- Prüfung des Herzens: Jeder geteilte Groschen bricht den Zauber, die Legende prüft also, ob der Mensch Gold über Mitgefühl stellt.
- Verzauberte Prinzessin: In der Gestalt einer Ente verbirgt sich eine Prinzessin, die ihre menschliche Gestalt zurückerhält, sobald jemand gefunden wird, der die Bedingung erfüllen kann.
Schicksal
Niemand hat die Ente erlöst, also wartet sie der Legende nach noch immer in den Verliesen unter dem Ostrogski-Schloss. Über ihr befindet sich heute das Fryderyk-Chopin-Museum, und im Hof an der Tamka steht ein Brunnen mit einer goldenen Ente.
In der Kultur
Die Legende fand Eingang in Schullesebücher und zahlreiche Bearbeitungen, u. a. in eine Fernsehanimation aus einer Serie polnischer Märchen und Legenden sowie in einen Online-Zyklus des Hauptstädtischen Puppentheaters Lalka.
Wissenswertes
Das Ostrogski-Schloss in der Ulica Tamka beherbergt heute das Fryderyk-Chopin-Museum. Daneben steht ein Brunnen mit einer goldenen Ente mit Krone, geschaffen von Stanisław Kulon.