Betritt den Wald
Der fliegende Teppich, ilustracja
KI-Illustration
Schatzkammer der Legenden · Osten

Der fliegende Teppich

Märchen des Orients

Häufig · 5 Pkt.
Die WeltOstenKraftFlug im HandumdrehenGabe des DruidenFlug über eine Wiese

So sieht es in deinem Profil aus

Dieses Artefakt wartet irgendwo im Wald. Wenn du es beim Pilzesammeln findest, leuchtet sein animiertes Symbol in deinen Trophäen auf, in der Artefakt-Vitrine. Ein Häufig-Artefakt bringt 5 Pkt. in der Liga.

Sieh dir die animierte Karte in der Schatzkammer an →

Ein Zauberteppich, der Menschen durch die Luft trägt, bekannt aus Erzählungen im Umkreis von „Tausendundeiner Nacht“, aus Legenden über König Salomo und aus russischen Märchen. In den Märchen trägt er seinen Besitzer, wohin er will.

Herkunft

Der berühmteste fliegende Teppich stammt aus dem Märchen vom Prinzen Ahmed und der Fee Peri Banu, das Antoine Galland Anfang des 18. Jahrhunderts in seiner Übersetzung von „Tausendundeine Nacht“ veröffentlichte und von Hanna Diyab gehört hatte. Älter sind die jüdischen und islamischen Legenden vom Teppich König Salomos, die die koranische Erwähnung des Salomo gehorchenden Windes weiterspinnen.

Geschichte

Ein Sultan von Indien zog drei Söhne auf, Husain, Ali und Ahmed, sowie seine Nichte, die schöne Nur an-Nahar. Alle drei Brüder wollten sie heiraten. Der Sultan bestimmte, dass sie demjenigen zufallen solle, der von einer Reise den außergewöhnlichsten Schatz mitbrächte.

Der älteste, Husain, kaufte in der Stadt Bisnagar für eine riesige Summe einen unscheinbaren Teppich. Es genügte, sich daraufzusetzen und an einen Ort zu denken, und der Teppich trug einen sofort dorthin. Ali erwarb in Persien eine Elfenbeinröhre, durch die man sehen konnte, was man sehen wollte, und Ahmed in Samarkand einen Apfel, dessen Duft jede Krankheit heilte.

Die Brüder trafen sich in der vereinbarten Herberge. Durch Alis Röhre sahen sie, dass die Prinzessin im Sterben lag. Husains Teppich trug sie im Handumdrehen zum Palast, und Ahmeds Apfel brachte sie ins Leben zurück. Der Sultan befand, alle drei Gaben seien gleichermaßen nötig gewesen, und ordnete einen Bogenschießwettbewerb an. Ali gewann, doch Ahmeds Pfeil flog so weit, dass ihn niemand fand. Bei der Suche danach gelangte Ahmed zum Palast der Fee Peri Banu, die er heiratete.

Ein ganz anderer Teppich gehörte den Legenden zufolge König Salomo. Der Koran sagt, Gott habe Salomo den Wind untertan gemacht. Spätere jüdische und muslimische Erzählungen fügten einen riesigen Teppich aus grüner Seide hinzu, auf dem der König mit seinem Hofstaat reiste und den der Wind trug, wohin er gebot. Eine Legende ergänzt, dass der Wind, als Salomo einmal hochmütig wurde, Tausende Menschen vom Teppich schüttelte, bis sich der König demütigte.

In russischen Märchen kommt der kowjor-samoljot vor, also der „fliegende Teppich“. Iwan Zarewitsch und andere Helden reisen auf ihm hinter die neunten Berge, und der Teppich ist manchmal ein Geschenk zauberischer Helfer.

So funktioniert's

Im Märchen von den drei Prinzen und der Fee Peri Banu genügt es, sich auf den Teppich zu setzen und ans Reiseziel zu denken, und der Teppich trägt den Besitzer im Handumdrehen dorthin. Nach den Legenden über Salomo hob sein grüner Seidenteppich den ganzen Hofstaat empor, und der Wind trug ihn, wohin der König es befahl.

Kräfte

Schicksal

Kein fliegender Teppich hat in einem Museum überdauert, doch das Motiv hat sich fest in der Kultur des Ostens und des Westens eingebürgert.

In der Kultur

Wiktor Wasnezow malte das Bild „Der fliegende Teppich“ (1880). Ein Teppich mit eigenem Charakter tritt in Disneys Film „Aladdin“ von 1992 auf.

Wissenswertes

In diesem Märchen kauft der älteste der Brüder, Prinz Husain, auf dem Markt in Bisnagar, also im indischen Vijayanagara, einen fliegenden Teppich.

In der Schatzkammer ansehenanimierte Karte, finde es im Wald

Quellen