
Aladins Lampe
Tausendundeine Nacht
So sieht es in deinem Profil aus
Dieses Artefakt wartet irgendwo im Wald. Wenn du es beim Pilzesammeln findest, leuchtet sein animiertes Symbol in deinen Trophäen auf, in der Artefakt-Vitrine. Ein Häufig-Artefakt bringt 5 Pkt. in der Liga.
Die Wunderlampe aus dem Märchen von Aladin, in der ein mächtiger Dschinn wohnt, der die Wünsche des Besitzers erfüllt. Das Märchen stand nicht in den ältesten arabischen Handschriften; in die Sammlung gelangte es dank Antoine Galland.
Herkunft
Das Märchen von Aladin und der Wunderlampe schrieb der französische Orientalist Antoine Galland nieder, nachdem es ihm am 5. Mai 1709 in Paris Hanna Diyab, ein Maronit aus Aleppo, erzählt hatte. Galland nahm es in seine Übersetzung von „Tausendundeine Nacht“ auf, obwohl keine ältere arabische Handschrift dieser Geschichte bekannt ist.
Geschichte
Die Handlung des Märchens spielt in einer Stadt in China. Aladin ist der faule Sohn eines armen Schneiders, dessen Mutter nach dem Tod ihres Mannes kaum über die Runden kommt. Eines Tages erscheint ein Fremder aus dem Maghreb, gibt sich als Bruder des verstorbenen Vaters aus und verspricht dem Jungen Reichtum. In Wirklichkeit ist er ein Zauberer, der jemanden braucht, der in eine verzauberte Höhle hinabsteigt.
Der Zauberer gibt Aladin einen Schutzring und schickt ihn tief in die Erde, um eine alte Lampe zu holen. Aladin durchquert Kammern und einen Garten mit Bäumen, an denen Edelsteine wachsen. Als er zurückkehrt, will er die Lampe nicht herausgeben, bevor er draußen ist, und der erzürnte Zauberer schließt ihn in der Höhle ein. Der verzweifelte Junge reibt sich die Hände, berührt den Ring, und der Dschinn des Rings erscheint und führt ihn an die Oberfläche.
Zu Hause will die Mutter die Lampe verkaufen und beginnt, sie zu putzen. Da erscheint der riesige Dschinn der Lampe, mächtiger als der Dschinn des Rings. Dank ihm erlangt Aladin Reichtümer, entzückt den Sultan mit Geschenken und heiratet dessen Tochter, die Prinzessin Badr al-Budur. In einer einzigen Nacht errichtet der Dschinn für sie einen prächtigen Palast.
Der Zauberer erfährt, dass Aladin lebt. Als Händler verkleidet geht er durch die Stadt und ruft: „Neue Lampen gegen alte!“ Die Dienerin der Prinzessin, die nichts von dem Geheimnis weiß, tauscht die Lampe ein. Der Zauberer befiehlt dem Dschinn, den Palast samt der Prinzessin nach Afrika zu tragen, und der Sultan droht Aladin mit dem Tod.
Mit Hilfe des Dschinns des Rings findet Aladin seine Frau und vergiftet den Zauberer mit einer List. Dann muss er noch dessen Bruder besiegen, der sich als heilige Frau Fatima verkleidet und die Prinzessin überredet, das Ei des Vogels Roch zu verlangen. Der Dschinn der Lampe gerät in Zorn und enthüllt Aladin den Betrug. Aladin tötet den Betrüger und wird am Ende selbst Sultan.
So funktioniert's
Im Märchen genügt es, die Lampe zu reiben, damit der Dschinn erscheint und jeden Befehl ihres Besitzers ausführt. Der Dschinn gehorcht dem, der die Lampe gerade hält, weshalb der böse Zauberer versucht, sie sich durch eine List zurückzuholen.
Kräfte
- Ein Dschinn auf Abruf: Das Reiben der Lampe ruft einen Dschinn herbei, der die Befehle ihres Besitzers ausführt.
- Treue zum Besitzer: Der Dschinn dient jedem, der die Lampe hält, sogar einem Bösewicht.
- Bauen in einer Nacht: Auf Befehl errichtet der Dschinn über Nacht einen Palast und kann ihn später ans andere Ende der Welt tragen.
- Endloser Reichtum: Der Dschinn bringt Gold, Edelsteine und ein Festmahl auf goldenen Platten.
Schicksal
Im Märchen bleibt die Lampe bei Aladin, der nach dem Tod des Sultans glücklich regiert. Literaturhistoriker streiten bis heute darüber, wie viel in dem Märchen von Hanna Diyab stammt und wie viel Galland hinzugefügt hat, denn es ist kein arabisches Original aus der Zeit vor seiner Ausgabe erhalten.
In der Kultur
Das Märchen wurde zur Grundlage unzähliger Pantomimen, Opern und Filme, von denen der berühmteste der Zeichentrickfilm „Aladdin“ von Disney aus dem Jahr 1992 ist.
Wissenswertes
Galland hörte das Märchen 1709 in Paris von dem syrischen Reisenden Hanna Diyab.