
Der Alatyr-Stein
ostslawische Folklore
So sieht es in deinem Profil aus
Dieses Artefakt wartet irgendwo im Wald. Wenn du es beim Pilzesammeln findest, leuchtet sein animiertes Symbol in deinen Trophäen auf, in der Artefakt-Vitrine. Ein Legendär-Artefakt bringt 50 Pkt. in der Liga.
Alatyr ist ein heiliger Stein der ostslawischen Folklore, der „Vater aller Steine“ und der Nabel der Welt. Er liegt auf der Wunderinsel Bujan mitten im Meer, und auf ihm wächst der Weltenbaum.
Herkunft
Alatyr ist ein heiliger Stein aus der ostslawischen Folklore, der „Vater aller Steine“ genannt. Beschrieben wird er im „Taubenbuch“, einem volkstümlichen geistlichen Lied, das wandernde Bettelsänger vortrugen, und in Dutzenden russischer Heilzauber, die hauptsächlich im 18. und 19. Jahrhundert aufgezeichnet wurden.
Geschichte
Weit im Osten, auf dem Ozeanmeer, liegt die Insel Bujan, das Land, in dem die Welt beginnt. Auf der Insel ruht der Stein Alatyr, weiß und brennend, von dem die Zaubersprüche sagen: „bel-gorjutsch kamen“. Nach der Volksüberlieferung entspringen unter ihm Flüsse, die die ganze Erde tränken, und über ihm erhebt sich ein Baum, dessen Wurzeln und Krone die Welten verbinden.
Im „Taubenbuch“ beantwortet der weise Zar David Fragen zur Ordnung der Welt: welcher Zar über den Zaren steht, welcher Fluss die Mutter der Flüsse ist, welcher Vogel die Mutter der Vögel. Von Alatyr sagt er, er sei der Vater aller Steine. Der Stein wird von mythischen Wächtern bewacht: dem Vogel Gagana mit eisernem Schnabel und kupfernen Klauen und der Schlange Garafena.
Am meisten über Alatyr wussten Heiler und Zaubersprecherinnen. Ihre Besprechungen begannen ähnlich: „Auf dem Meer, auf dem Ozean, auf der Insel Bujan liegt der weiße brennende Stein Alatyr.“ Der Heiler wanderte in Gedanken über Felder und Meer bis zum Stein, bei dem eine Jungfrau oder ein Greis saß, und bat sie, die Krankheit, die Blutung oder den Bann für immer unter dem Stein einzuschließen.
Der Name des Steins ist bis heute nicht geklärt. Die einen vergleichen ihn mit dem Wort „Altar“, andere bringen ihn, dem Sprachwissenschaftler Oleg Trubatschow folgend, mit dem Bernstein in Verbindung. Diese zweite Deutung verbindet den Stein mit der Ostsee, von wo der Bernstein in die Rus gelangte.
So funktioniert's
Nach dem „Taubenbuch“ und volkstümlichen Zaubersprüchen ist der Stein weiß und heiß, birgt heilige Zeichen und besitzt Heilkraft. Heilkundige begannen ihre Beschwörungen damit, in Gedanken nach Osten zu wandern, zur Insel Bujan und zum Stein Alatyr, um mit dessen Kraft die Krankheit zu vertreiben. Den Stein bewachen der Vogel Gagana und die Schlange Garafena.
Kräfte
- Nabel der Welt: Dem Glauben nach liegt er in der Mitte der Welt, und von ihm geht alles aus.
- Quelle der Flüsse: Unter dem Stein entspringen Wasser, die die ganze Erde tränken.
- Heilkraft: In den Besprechungen der Heiler angerufen, schloss er Krankheiten, Blutungen und Flüche unter sich ein.
- Vater der Steine: Das „Taubenbuch“ stellt ihn über alle Steine der Welt.
- Bewachter Schatz: Er wird vom Vogel Gagana und der Schlange Garafena bewacht.
Schicksal
Alatyr existiert nur in Liedern und Zaubersprüchen, und die Insel Bujan hat auf keiner Karte einen Platz. Besprechungen mit seinem Namen zeichneten Ethnographen jedoch im 19. und 20. Jahrhundert von noch lebenden Heilern auf, sodass die Überlieferung fast bis in unsere Zeit überdauerte.
In der Kultur
Die Insel Bujan machte Alexander Puschkin im „Märchen vom Zaren Saltan“ (1831) berühmt, und Rimski-Korsakows Oper danach brachte sie auf die Bühnen der Welt. Das heute „Alatyr“ genannte Zeichen ist ein modernes Symbol, kein altslawisches.
Wissenswertes
Der Ursprung des Namens ist unsicher. Man vergleicht ihn mit dem Wort „Altar“, und der Sprachwissenschaftler Oleg Trubatschow brachte ihn mit Bernstein in Verbindung.