
Wichtelmütze
zum Spaß: polnisches Märchen
So sieht es in deinem Profil aus
Dieses Artefakt wartet irgendwo im Wald. Wenn du es beim Pilzesammeln findest, leuchtet sein animiertes Symbol in deinen Trophäen auf, in der Artefakt-Vitrine. Ein Häufig-Artefakt bringt 5 Pkt. in der Liga.
Wichtel („krasnoludki“) werden gewöhnlich mit spitzen roten Mützchen dargestellt, von denen sie ihren Namen herleiten sollen. Das Wort „krasnoludki“ machte Maria Konopnicka mit dem Märchen „O krasnoludkach i o sierotce Marysi“ („Von den Wichteln und dem Waisenkind Marysia“) populär.
Herkunft
Kleine Wesen, die unter der Erde und in Wäldern leben, kennt der Volksglaube ganz Europas, und in der polnischen Überlieferung sind ihnen die Heinzelmännchen und Hausgeister verwandt. Das Wort „krasnoludki“, das mit der roten („krasna“) Farbe ihrer Mützchen verbunden wird, machte Maria Konopnicka mit dem Märchen „O krasnoludkach i o sierotce Marysi“ („Von den Wichteln und dem Waisenkind Marysia“) bekannt, das Ende 1895 erschien.
Geschichte
In Konopnickas Märchen schlafen die Wichtel den ganzen Winter in unterirdischen Grotten, und wenn der Frühling kommt, gehen sie hinaus in die Welt. Sie werden von König Błystek regiert, und Hofchronist ist der Gelehrte Koszałek-Opałek, der eine große Chronik schreibt und dabei ständig einschläft. Die Wichtel tragen rote Mützchen und sind so klein, dass sie sich unter Blättern und Pilzen verstecken.
Die Wichtel beschließen, guten Menschen im Stillen zu helfen. So kommen sie zu der armen Waise Marysia, die bei einem Bauern Gänse hütet. Wenn das Mädchen in Schwierigkeiten gerät, eilt ihr der Wichtel Podziomek mit seinen Gefährten zu Hilfe. Gemeinsam durchstreifen sie Felder und Wälder und erleben Abenteuer mit Menschen und Tieren.
Menschen sehen Wichtel selten, denn sie können im Gras verschwinden, und ihre Anwesenheit verrät sich eher durch Folgen als durch ihren Anblick: getane Arbeit, ein wiedergefundener verlorener Gegenstand, eine aufgeräumte Ecke. Im Volksglauben konnten ähnliche Wesen Gutes vergelten, doch beleidigt vermochten sie auch Streiche zu spielen.
Das Motiv einer Mütze, die Macht verleiht, ist noch älter als Konopnicka. In germanischen Sagen besaßen Zwerge eine Tarnkappe oder einen Tarnmantel, und im mittelalterlichen „Nibelungenlied“ gewinnt Siegfried einen solchen Mantel von dem Zwerg Alberich. Polnische Märchen kennen die Tarnkappe als Zaubergegenstand, den man aufsetzt, um unsichtbar zu werden.
So funktioniert's
In Konopnickas Märchen überwintern die Wichtel unter der Erde und kommen im Frühling hervor, um guten Menschen im Stillen zu helfen. Sie helfen der armen Gänsemagd Marysia, ihre verlorenen Gänschen wiederzufinden, und das menschliche Auge erblickt sie nur selten.
Kräfte
- Unsichtbarkeit: In vielen Märchen ermöglicht die Mütze eines Zwergs oder Wichtels, unsichtbar zu werden.
- Guten Menschen helfen: Bei Konopnicka helfen Wichtel in roten Mützchen den Armen und Ehrlichen, wie dem Waisenkind Marysia.
- Erkennungszeichen: Das rote, spitze Mützchen ist das bekannteste Merkmal des Wichtels.
- Schelmische Natur: Dem Volksglauben nach kann ein beleidigter Hausgeist Unfug treiben, daher ist es besser, ihm ein gutes Wort zu hinterlassen.
Schicksal
Zwergenmützen sieht man noch immer in ganz Polen. Seit 2001 tauchen auf den Straßen von Wrocław Zwergenfiguren auf, heute zu Hunderten gezählt, die an die Happenings der Orangenen Alternative anknüpfen.
In der Kultur
Konopnickas Märchen erlebte viele Ausgaben sowie Film-, Theater- und Zeichentrickadaptionen, und Koszałek-Opałek wurde zum Sinnbild des zerstreuten Gelehrten.
Wissenswertes
Das Buch erschien bei Michał Arct kurz vor Weihnachten 1895, obwohl auf dem Titelblatt das Jahr 1896 steht. Es ist eines der berühmtesten polnischen Kunstmärchen.