
Piasts Fässchen
polnische Legende (Gallus Anonymus)
So sieht es in deinem Profil aus
Dieses Artefakt wartet irgendwo im Wald. Wenn du es beim Pilzesammeln findest, leuchtet sein animiertes Symbol in deinen Trophäen auf, in der Artefakt-Vitrine. Ein Selten-Artefakt bringt 15 Pkt. in der Liga.
Der Chronik des Gallus Anonymus zufolge bewirteten der arme Pflüger Piast und seine Frau Rzepicha zwei Wanderer, die Fürst Popiel von seinem Fest verjagt hatte. Für die Haarschneidefeier seines Sohnes hatte Piast nur ein kleines Fass Bier vorbereitet, und dennoch reichte es für alle.
Herkunft
Die Erzählung hielt Gallus Anonymus in der ersten polnischen Chronik fest, die Anfang des 12. Jahrhunderts verfasst wurde. Gallus gibt an, Piast sei der Sohn des Chościsko gewesen, und seine Frau habe Rzepka geheißen, in der späteren Überlieferung Rzepicha. Den Beinamen „der Wagner“ erhielt Piast erst durch die spätere Überlieferung.
Geschichte
In Gnesen herrschte Herzog Popiel. Er gab gerade ein großes Fest zur Haarschur seiner Söhne, jenem alten Brauch, bei dem einem Knaben zum ersten Mal die Haare geschnitten wurden und er seinen Namen erhielt. In die Burg kamen zwei unbekannte Wanderer, doch statt Gastfreundschaft erwartete sie Beleidigung, und sie wurden fortgejagt.
Die Wanderer gelangten zur Hütte des armen Pflügers Piast, der ebenfalls die Haarschur seines Sohnes vorbereitete. Piast und Rzepka nahmen sie herzlich auf, obwohl sie wenig hatten: ein Fässchen Bier und ein Ferkel. Die Gäste hießen sie, ruhig auszuschenken. Das Bier wurde immer mehr, bis alle von den Nachbarn geliehenen Gefäße gefüllt waren, und das Fleisch nahm nicht ab.
Da schnitten die Wanderer dem Knaben die Haare und gaben ihm den Namen Siemowit. Bei Popiel dagegen wurden die Gefäße plötzlich leer.
Nach Gallus wuchs Siemowit zu einem tapferen Mann heran und wurde Herzog, und Popiel wurde aus dem Land vertrieben. Der Chronist fügt hinzu, dass Popiel Mäuse heimsuchten. Spätere Chronisten, vor allem Wincenty Kadłubek, bauten diesen Strang zur berühmten Erzählung von den Mäusen aus, die den grausamen Herzog zerfraßen, der Überlieferung nach in einem Turm am Goplosee in Kruszwica. Die geheimnisvollen Gäste setzte die spätere Überlieferung mit Engeln oder Heiligen gleich.
So funktioniert's
Der Chronik zufolge sagten die Gäste Piast, er solle ruhig weiter einschenken, und das Bier nahm zu, bis alle geliehenen Gefäße damit gefüllt waren. Auch das Fleisch des Ferkels nahm nicht ab. Das Wunder traf jene, die gastfreundlich waren, während bei Popiel die Gefäße leer standen.
Kräfte
- Unendliches Bier: Laut der Chronik wurde das Bier im Fässchen immer mehr, so viel man auch einschenken musste.
- Lohn der Gastfreundschaft: Das Wunder widerfuhr denen, die die Wanderer aufnahmen, während der geizige Herzog seine Vorräte verlor.
- Segen des Geschlechts: Die Haarschur Siemowits in Piasts Hütte kündigte die Geburt der Dynastie der Piasten an.
- Vermehrte Speise: Zusammen mit dem Bier ging auch das Fleisch des Ferkels wundersam nicht aus.
Schicksal
Das Fässchen ging im Dunkel der Legende verloren, doch das Geschlecht, dem es den Anfang gab, herrschte bis 1370 über Polen, in Schlesien und Masowien noch länger. Der letzte schlesische Piast starb 1675.
In der Kultur
Berühmt gemacht hat die Legende der Roman „Stara baśń“ („Ein altes Märchen“, 1876) von Józef Ignacy Kraszewski, den Jerzy Hoffman 2003 verfilmte. Das Wort „piastowski“ („piastisch“) bedeutet bis heute etwas Altes und urtümlich Polnisches.
Wissenswertes
Die Chronik des Gallus Anonymus, Anfang des 12. Jahrhunderts verfasst, ist die älteste polnische Chronik. Piasts Sohn Siemowit sollte nach dem Sturz Popiels Fürst der Polanen werden.